Boa tarde, recebi a pouco uma sugestão de pauta do nosso amigo Samuel Sousa de Vasconcelos muito interessante.
Por este motivo resolvemos esclarecer para quem ainda não conhece aqui no nosso grupo e para os demais da comunidade Joomla.
Caros amigos para traduzir componentes/módulos geralmente é uma tarefa simples!
Acesse o root do seu ftp e procure a pasta "language" (/www/language);
Os arquivos estão separados por tipo, e nome do componente, exemplo: en-GB.com_banners.ini
No caso "en-GB" se seu front-end estiver selecionado para Inglês são estes os arquivos que você deverá modificar;
"com" ou "mod", abreviação de componente ou módulo;
"_banners", identifica qual componente é. No nosso caso: INGLÊS-COMPONENTE DE BANNER.
Legal, agora que achou o arquivo correspondente, baixe-o e faça as devidas alterações, por exemplo:
BNR_CLIENT_NAME=You must select a name for the Client. (antes)
BNR_CLIENT_NAME=Você deve selecionar um nome para o Cliente. (traduzido)
Com isso basta, salvar o arquivo ".ini" e substituir no FTP.
Muitas vezes, principalmente em modulos, dentro da pasta do módulo tem uma pasta "language" ou se não o texto do módulo não é dinâmico pra tradução, então precisa encontrar o arquivo e alterar no core do arquivo do módulo mesmo.
Espero ter dado uma dica bacana! ;D
| SIGA-NOS |  |  |  |  |
Renato Moreira - Colunista
Paulo Soares - Colaborador
Valdilei Branco - Colaborador
 | Joomlando is not affiliated with or endorsed by the Joomla! Project or Open Source Matters. The Joomla! name and logo is used under a limited license granted by Open Source Matters the trademark holder in the United States and other countries. |
